deutsch ¤ italiano

Communiqué de presse
1914-2014
Une culture pour une Europe de la paix

La guerre
La voilà debout, celle qui dormait depuis longtemps,
La voilà, sortie des profondeurs.
Debout dans l´obscurité, elle se tient, imposante et oubliée,
Et de sa main de mort, elle broie la lune.
Georg Heym

Au cours de la Première Guerre mondiale, presque dix millions de soldats ont trouvé une mort affreuse, plus de 17 millions de personnes au total sont mortes. Cette curée à l´échelon mondial, organisée par plusieurs grandes puissances impérialistes, est le symbole de combats inhumains dans les tranchées, de régions contaminées par les gaz asphyxiants, d´êtres humains déchiquetés par les grenades, d´une mort en masse jusque-là sans précédent. Elle incarne le patriotisme au son des vivats et la légende aberrante de la mort héroïque, les cérémonies d´exécution des objecteurs de conscience, l´indigence des mutilés des années durant et la douloureuse agonie des victimes des gaz de combat.

Néanmoins, c´est aussi au cours de la Première Guerre mondiale que de plus en plus de personnes ont adopté une attitude antimilitariste résolue. Des artistes documenteront l´incertitude et l´effroi, préservant le noyau humaniste de tout art et soutenant ceux qui œuvraient pour la paix.

C´est sur cette tradition que de nombreux acteurs culturels ont pu s´appuyer au cours des décennies suivantes, avant tout en ce qui concerne la lutte contre le fascisme et la guerre. Qu´il s´agissse de Pablo Picasso, Thomas Mann ou Mikis Theodorakis, ils ont contribué à faire naître une image de l´Europe de la paix.

C´est dans cette optique humaniste que nous appelons l´inititiative www.unruhstiften.de à une année commune d´art et de culture engagés pour la paix.

Notre objectif est de soutenir l´appel du mouvement pacifiste qui veut faire une campagne de l´année de commémoration, s´indignant aussi, bien entendu, des interventions militaires actuelles.

Prenez contact avec des groupes pacifistes pour organiser une coopération des manifestations appelant à la paix.

Informez-vous sur nos projets, notre programme, nos tournées et manifestations.

Ceux-ci seront publiés dès à présent sur notre site web, dans une rubrique spécialement créée à cet effet.

Rejoignons en 2014 le mouvement pacifiste!
Levons-vous d´un bloc afin d´empêcher
les guerres, quelles qu´elles soient!
Créons tous ensemble une Europe de la paix!

2 000 artistes et acteurs culturels ainsi que d´autres personnalités et organisations de toute l´Allemagne ont signé depuis 2009 l´appel de www.unruhestiften.de. C´est un appel qui vise à bloquer la montée de l´extrême-droite, à témoigner des conséquences de la guerre et à redistribuer les richesses, un appel qui tente de contrarier la politique militaire du gouvernement fédéral allemand et de soutenir la diversité culturelle.

Pour l´initiative culturelle www.unruhestiften.de
Werner Lutz

zurück